Hong Qing Hai

Nació y se crió cerca del puerto pesquero de Anping, en Tainan. El maestro Hong, desde su niñez, siempre mostró un especial interés por las artes marciales. Gracias al trabajo que desarrollaba en el puerto pesquero, desde muy temprana edad, su cuerpo alcanzó un físico y una constitución fuera de lo normal, sobre todo en sus piernas.

He was born and raised near the fishing port of Anping, in Tainan. Master Hong, from his childhood, always showed a special interest in martial arts. Thanks to his work in the fishing port, from an early age, his body reached a physique and an unusual constitution, especially in his legs.

Fue el destino el que le condujo bajo las enseñanzas del gran maestro Li Jinshui, fundador del Centro Tradicional de Guoshu y Tuishou Luohantang. Precisamente fue bajo las enseñanzas del maestro Li, donde el maestro Hong, pudo profundizar en el entrenamiento secreto de la escuela, alcanzando una comprensión correcta de los métodos tradicionales de entrenamiento del Guoshu y del Tuishou.

It was fate who led him under the teachings of the grandmaster Li Jinshui, founder of the Luohantang Traditional Guoshu and Tuishou Center. It was precisely under the teachings of Master Li, where Master Hong, could deepen the secret training of the school by reaching a correct understanding of the traditional methods of training Guoshu and Tuishou.

Hong Qinghai Master

Por aquel entonces se empezaban a celebrar los primeros campeonatos de Tuishou en la isla, decidiendo participar en ellos, el maestro Hong, logró ser campeón nacional durante diez años consecutivos. Desde 1979  quedó en el primer puesto en todas sus participaciones. Después de esta hazaña, dejó en campo de la competición para dedicarse al arbitraje, siendo con el tiempo director de arbitraje de la isla de Taiwán.

At that time the first championships of Tuishou in the island began to celebrate, deciding to participate in them. Master Hong, managed to be national champion for ten consecutive years. From 1979 it was in the first position in all its participations. After this feat, he left in the field of competition to devote himself to arbitration, being over time a referee director of the island of Taiwan.

En la actualidad el maestro Hong, superados los 70 años de edad y después de casi 50 de práctica, desempeña la función de Maestro Jefe del Centro Tradicional de Guoshu  y Tuishou Luohantang de Tainan, supervisando todos los entrenamientos de los diferentes profesores y monitores de la escuela. Todos y cada uno de los alumnos y practicantes de la escuela, son corregidos por el maestro Hong. Mientras, sigue practicando todas las mañanas con los diferentes maestros, profesores y alumnos como si fuera el primer día.

At the present, Master Hong, after his 70 years and after almost 50 years of practice, has the role of Master Chief of the Luohantang Traditional Guoshu and Tuishou Center in Tainan. He supervises all the trainings of the different teachers and monitors of the school. Each and every one of the students and practitioners of the school are corrected by Master Hong. Meanwhile, he continues practicing every morning with different masters, teachers and students as if it were the first day.

Uno de los sueños del maestro Hong reside en poder transmitir los métodos de entrenamiento tradicional junto, con sus beneficios, a otros practicantes que también compartan unos mismos valores, principios y manera de entender el Guoshu tradicional.  Siendo, también, gracias a la predisposición del maestro Zhuang Kaijun y a la creación de la Escuela Internacional de Tuishou Luohantang, que este sueño comienza a ser una realidad.

One of Master Hong’s dreams is to be able to transmit the traditional training methods together, with its benefits, to other practitioners who also share the same values, principles and way of understanding traditional Guoshu. Being, also, thanks to the predisposition of the teacher Zhuang Kaijun and the creation of the Luohantang International Tuishou School, that this dream begins to be a reality.

Master Hong Qing-Hai

Maestro HONG QING HAI