LUOHANTANG ITALIA

Del 18 al 22 de Junio del 2018 en Terni, Umbría (Italia) se inició un nuevo grupo de miembros oficiales de la Luohantang International Push Hands School. Con sede en la Escuela SAN BAO, dirigida por el Maestro Simone Sebastiani, el grupo demostró una gran base en los aspectos relacionados con el Tuishou y la conciencia corporal.

From June 18 to 22, 2018 in Terni, Umbria (Italy) a new group of official members of the Luohantang International Push Hands School began. Based in the SAN BAO School, directed by Maestro Simone Sebastiani, the group demonstrated a great foundation in aspects related to Tuishou and body awareness.

Dal 18 al 22 giugno 2018 a Terni, in Umbria (Italia) è iniziato un nuovo gruppo di membri ufficiali della Luohantang International Push Hands School. Con sede nella scuola SAN BAO, diretta dal Maestro Simone Sebastiani, il gruppo ha dimostrato una grande base su aspetti legati a Tuishou e alla consapevolezza del corpo.

Todos los integrantes de la escuela, trabajaron sin descanso para alcanzar los objetivos de este primer curso de formación.

All the members of the school worked tirelessly to achieve the objectives of this first training course.

Tutti i membri della scuola hanno lavorato instancabilmente per raggiungere gli obiettivi di questo primo corso di formazione.

Abajo os dejo una relación de los miembros oficiales de Luohantang Italia:

Below I leave you a list of the official members of Luohantang Italia:

Di seguito vi lascio un elenco dei membri ufficiali di Luohantang Italia:

  1. Maestro Simone Sebastiani.
  2. Stefano Fumagalli.
  3. Stefano Fontanella.
  4. Giuseppa Caridi.
  5. Cristina Angeletti.
  6. Federico Maria Usugnoli.
  7. Francesco Mariani.
  8. Giovanni Casaccia.
  9. Danilo Viola.
  10. Caria Nardi.
  11. Donatella Rosati Rossi.
  12. Fabiano Capotosti.

Impresiones:

Stefano: “Ritrovare anche qui in Italia gli insegnamenti basati sulla tradizione del centro Luohantang mi lascia pensare e intravedere ad un suo sviluppo su questa penisola.

La sua applicazione quotidiana può rendere l’essere piu forte e, sottolineo il termine, volendolo intendere in senso piu ampio dove anche la coscienza può venirne gratificata.

La portata energetica corporea si alza gradualmente e quindi anche la vitalità e la freschezza mentale del praticante ne giovano; un corpo forte porterà con sé una mente altrettanto giovane e reattiva.

Lentamente sto sentendo i benefici della pratica e rimane di straordinaria importanza procedere nel cammino lentamente ;ogni occasione di incontro con la Internetional Luohantang School diventa ormai imperdibile per saziare i dubbi che emergono, per porre a verifica il lavoro svolto individualmente e per la voglia e la curiosità che nasce dall’eseguire il passo successivo.

Avendo vissuto sulla pelle il lavoro svolto con la scuola italiana di Terni del M° Simone Sebastiani, mi viene naturale esplicare quanto sia importante il confronto con nuovi compagni; come ultimo lavoro ad ogni pratica si passava al tuishou dove il vero dialogo con l’altro ha inizio.

Per quanto riguarda le lezioni in sé, sono contento di avere di nuovo la conferma che non bisogna mai avere la presunzione di pensare di conoscere bene un esercizio e, anche s ele sensazioni che ne ricaviamo sono positive, esse sono solo passeggere, ma la calma e la perseveranza nella pratica le faranno riemergere anche il giorno dopo. Ecco perchè l’umiltà nel continuare con il ripasso è l’approcio giusto se vogliamo vedere in noi trasformazioni e miglioramenti.

Questo è il concetto chiave del mio scritto, vivere ogni giorno la sequenza di allenamento come un qualcosa di nuovo, in modo da assorbire quel qualcosa di nuovo, fresco ed incontaminato chiamato energia.

L’esperienza di Terni ha offerto momenti piacevoli e sul tavolo si ritrovavano conversazioni sul mondo delle arti marziali, dell’energetica e della longevità; tutto ciò sta ad indicare il vero interesse e la vera volontà nello scoprire con mente e corpo questa bella realtà che è ampia quanto un mondo intero.

Tornando con la testa sulle spalle, tutto ciò no avrebbe lo stesso sapore se avessi intrapreso un cammino da solo ma invece mi sento parte integrante della scuola internazionale di Luohantang.

Spero tanto che tutte le belle scuole internazionali continuino a crescere, lontane ma insieme.

Una scuola, una comunità.”

Impresiones de Stefano Fumagalli sobre el entrenamiento Luohantang.

Stefano: “Encuentre de nuevo, aquí en Italia, las enseñanzas basadas en la tradición del centro de Luohantang, déjenme pensar y ver su desarrollo en esta península.

Su aplicación diaria nos puede hacer más fuerte y, enfatizo el término, para que se pueda entender en un sentido más amplio donde la conciencia también es gratificada.

El flujo de energía del cuerpo aumenta gradualmente y, por lo tanto, la vitalidad y la frescura mental del practicante también se benefician; un cuerpo fuerte traerá consigo una mente igualmente joven y reactiva.

Poco a poco estoy sintiendo los beneficios de la práctica y sigue siendo un avance extraordinariamente importante en mi camino, cada oportunidad de reunirme con la Escuela Internacional Luohantang ahora, se convierte en una necesidad para satisfacer las dudas que se me presentan, para verificar el trabajo de forma individual y por el deseo y curiosidad que proviene de llevar a cabo el siguiente paso.

Habiendo vivido en mi piel el trabajo realizado con la escuela italiana de Terni, a cargo  del Maestro Simone Sebastiani, se me vuelve natural explicar lo importante que es compartir con los nuevos compañeros. Por último, en cada práctica al finalizar trabajamos tuishou libre donde comienza el diálogo real con el otro.

En cuanto a las lecciones en sí, me complace confirmar una vez más que uno nunca debe suponer que conoce bien un ejercicio, incluso si las sensaciones que obtenemos son positivas, solo están pasando, pero en calma y la perseverancia en la práctica los hará resurgir al día siguiente. Es por eso que la humildad para continuar con las correciones es el enfoque correcto si queremos ver transformaciones y mejoras en nosotros.

Este es el concepto clave de mi impresión, para vivir todos los días el método de entrenamiento como algo nuevo, para poder absorber esa energía nueva e incontaminada.

La experiencia de Terni ofreció momentos agradables y conversaciones sobre el mundo de las artes marciales, la energía y la longevidad estaban sobre la mesa; todo esto indica el verdadero interés y la voluntad real de descubrir con la mente y el cuerpo esta hermosa realidad que es tan amplia como el mundo entero.

Volviendo a poner la cabeza sobre sus hombros, todo esto no tendría el mismo sabor si me hubiera embarcado en una aventura individual pero en su lugar, me siento una parte integral de la Escuela Internacional Luohantang.

Realmente espero que todas las hermosas escuelas internacionales continúen creciendo lejos, pero juntas.

Una escuela, una comunidad.”

LUOHANTANG ARGENTINA

El pasado mes de mayo nuestro segundo entrenador jefe visitó la Escuela Loto Blanco a cargo del Maestro Maximiliano Mazzitelli. Situada en el área de Ciudad Jardín en Buenos Aires, Loto Blanco, se consolida como firme aspirante a ser sede oficial Luohantang.

Last May, our second head coach visited the White Lotus School under Maestro Maximiliano Mazzitelli. Located in the area of Ciudad Jardín in Buenos Aires, Loto Blanco, consolidates itself as an aspirant to be the Luohantang official branch.

Luohantang Tuishou

Han sido diez intensos días de entrenamiento en los cuales fueron aceptados once nuevos miembros oficiales de la escuela internacional. Sus nombres son:

It has been ten intense days of training in which eleven new official members of the international school were accepted. Their names are:

  1. Maximiliano Mazzitelli.
  2. Susana M. Addamo.
  3. Karina P. Stella.
  4. Andrés Bordoni.
  5. Paula Perez.
  6. Argentina Lorenzo.
  7. José F. Rey.
  8. Oscar R. Zanardi.
  9. Eric N. Hermann.
  10. Diego L. Torres.
  11. Iván A. Salvado.

Luohantang Argentina con Juanjo Estrella

Todos y cada uno de los miembros se iniciaron en el programa de formación que la L.I.P.H.A. desarrolla. Ampliaron conocimientos sobre teoría de empuje de manos, trabajos básicos de estructura y potencia, métodos tradicionales de bastón y trabajo sobre técnicas de tuishou.

Each of the members began in the training program that L.I.P.H.A. develops. They expanded knowledge of push of hands theory, basic works of structure and power, traditional methods of cane and work on tuishou techniques.

Desde Luohantang os damos la bienvenida y deseamos que vuestro esfuerzo de sus frutos, de igual manera agradecemos al Maestro Maximiliano Mazzitelli el trato ofrecido a nuestro entrenador.

From Luohantang we welcome you and we wish that your effort of its fruits, in the same way we thank the Master Maximiliano Mazzitelli for the treatment offered to our coach.

Maestro Masimiliano Mazzitelli

MIL GRACIAS ARGENTINA.!

LUOHANTANG MÉXICO 2018

Tenemos el placer de confirmar que la familia Luohantang sigue creciendo, esta vez en un país maravilloso: México.

We are pleased to confirm that the Luohantang family continues growing, this time in a wonderful country: Mexico.

Tras superar las fases de admisión, el Maestro Leonel Pedraza, descendiente de la 26ª Generación Wudang Long Men Pai y su Centro Wuji, han pasado a formar parte de la Luohantang International Push Hands School.

After passing the admission phases, Master Leonel Pedraza, descendant of the 26th Wudang Long Men Pai Generation and his Wuji Center, has become part of the Luohantang International Push Hands School.

Para ello nuestro segundo entrenador y encargado de las formaciones fuera de Taiwán, se desplazó a la Ciudad de México para comenzar diez intensivos días de entrenamiento en nuestros programas de formación.

For this, our second coach and in charge of training outside of Taiwan, went to Mexico City to start ten intensive days of training from our training programs.

Luohantang Mexico_5

Luohantang México esta formado por los siguientes miembros oficiales (official members):

  • Maestro Leonel Pedraza.
  • Jorge A. Guerrero.
  • Andrés Mendizábal.
  • Iván de la Luz.
  • Mario Aguirre.
  • Rodrigo Bergara.
  • Juan Pablo Pacheco.
  • Carlos F. Asensio.
  • Jonathan E. Flores.
  • Edzon Sánchez

Desde la L.I.P.H.S. queremos destacar la entrega que todos y cada uno de ellos ha realizado durante los duros entrenamientos. De igual manera queremos felicitar al maestro Leonel Pedraza porque los alumnos siempre son reflejo de su maestro.

From the L.I.P.H.S. we want to highlight the delivery that each and every one of them has made during the hard workouts. In the same way we want to congratulate the master Leonel Pedraza because the students are always a reflection of their teacher.

VIAJE A TAINAN 2018

02 Agosto.

Salida de Madrid Barajas a las 12:30 con destino Hong Kong, llegada a las 07:05.

03 Agosto.

Salida de Hong Kong a las 8:50 con destino Kaohsiung (Taiwán), llegada a las 10:20. Desplazamiento a la estación de tren para comprar billete con destino a Tainan y una vez allí, desplazamiento en taxi al PRINCE HOTEL.

Entrenamiento de la tarde (2 horas) en la sede central Luohantang de Tainan a cargo de nuestro Entrenador Jefe, Maestro Zhuang Kaijun y nuestro Segundo Entrenador Jefe, Maestro Jinglong Huang.

Luohantang viaje 2018_a

Tainan es la cuarta ciudad más poblada de todo Taiwán. Se estableció como capital de Taiwán en 1661 y permaneció así hasta 1887 durante la Dinastía Qing. La ciudad es famosa por sus edificios históricos y por su comida. Se sitúa muy cerca de Kaohsiung, en el sur de Taiwán, dentro del país está en la costa oeste, en el Océano Pacífico, más exactamente en el Mar de la China Meridional.

Tainan tiene un clima subtropical húmedo que bordea en uno clima tropical seco y húmedo. La ciudad se caracteriza por tener todo el año una alta humedad relativa y altas temperaturas (sin embargo las temperaturas caen en invierno), con una temporada lluviosa (abril a septiembre) y una temporada seca (octubre a marzo).

04/12 Agosto.

Entrenamientos de mañana y tarde (2 horas de duración) en la sede central Luohantang y en diferentes asociaciones de tuishou de Taiwán.

Los entrenamientos se dividirán en grupos.

  • Grupo A: entrenadores y directores de sedes Luohantang.
  • Grupo B: miembros Luohantang.
  • Grupo C: personas ajenas a Luohantang (este viaje se abre a todas aquellas personas que deseen conocer nuestra manera de trabajar tuishou).

Cada participante debe entrenar con el grupo que le corresponda y a la hora que se le facilite por la organización.

Luohantang viaje 2018_b

13/14 Agosto.

Traslado en tren rápido a Taitung. Allí realizaremos entrenamientos (2 horas mañana/ tarde) en espacios naturales. Resto del tiempo libre.

El área de Taitung es famosa por sus aguas termales y su naturaleza salvaje. Mantiene el encanto virgen del origen de la isla de Taiwán, donde a día de hoy las tribus aborígenes siguen manteniendo sus tradicionales. Sus parajes y playas sin duda alguna, son un maravilloso lugar para la practica del Tuishou al aire libre.

15 Agosto.

Traslado en tren a Chiben donde nos alojaremos en el HOYA HOT SPRINTS RESORT & SPA. Día libre.

16 Agosto.

Traslado en tren rápido a Tainan y alojamiento en el PRINCE HOTEL. Día libre, con pequeño entrenamiento para voluntarios.

Jinglong Huang Taitung

17 Agosto.

Traslado en tren a Kaohsiung y desplazamiento al aeropuerto. Salida a las 21:25 con destino Hong Kong, llegada estimada a las 22:55.

18 Agosto.

Salida de Hong Kong con destino Madrid a las 00: 50, llegada estimada a las 8:45.

PRECIO para MIEMBROS OFICIALES LUOHANTANG                                                                      1.820€.

IMPORTANTE: Los precios del vuelo internacional están sujetos a cambios en su tarifa, de no confirmarse la inscripción y el primer pago antes del día 1 de Marzo.

Nota: Si se desea una habitación individual, es precio final, es de 2.112€.

____________________________________________________________________________________

Los miembros NO oficiales que deseen realizar el viaje, pueden hacerlos al siguiente precio: 1.920€.

IMPORTANTE: Los precios del vuelo internacional están sujetos a cambios en su tarifa, de no confirmarse la inscripción y el primer abono antes del día 1 de Marzo de 2018.

Nota: Si un miembro NO oficial desea una habitación individual, es precio final, es de 2.212€.

____________________________________________________________________________________

El precio incluye:

  • Billetes aéreos con salida desde Madrid, España.
  • Seguro de cancelación y asistencia.
  • Entrenamiento de Tuishou (13 días).
  • Alojamientos en habitación doble.

El precio NO incluye:

  • Comidas (muy económicas).
  • Billetes de tren (económicos).
  • Desplazamientos en taxi (muy económicos).
  • Cualquier apartado NO especificado en “el precio incluye”.

Más información e inscripciones en: luohantangtuishou@gmail.com

Luohantang viaje 2018

Datos Bancarios para transferencia.

  • Banco: SABADELL.
  • Receptor: CLUB DEPORTIVO ZHANG SAN FENG – EZSF.
  • Cuenta: ES51 0081 4320 8100 0111 8920.
  • Concepto: nombre+apellido+TUISHOU 18.

Métodos de pago.

  1. Ingreso de 1000€ en la cuenta bancaria facilitada antes del 1 de Marzo de 2018.
  2. Ingreso de 500€ en la cuenta bancaria facilitada antes del 15 de Mayo de 2018.
  3. Ingreso de 320€ en la cuenta bancaria facilitada antes del 15 de Julio de 2018.

Nota: Si usted ha encargado habitación simple o no es miembro oficial Luohantang por favor, consulte los métodos de pago con la organización. Gracias.

PROYECTO INTERNACIONAL

Tenemos el placer de comunicar que ha quedado oficialmente constituida la Luohantang Push Hand International School L.I.P.H.S al amparo de la Asociación Internacional Luohantang registrada en el Ministerio del Interior. La finalidad reside en formar a todos nuestros miembros sobre los métodos tradicionales del empuje de manos.

We are pleased to announce that the Luohantang Push Hand International School L.I.P.H.S has been officially established under the Luohantang International Association registered with the Spanish Ministry of Interior. Its purpose is to train all its members in traditional methods of push hands.

La L.I.P.H.S es una delegación internacional del prestigioso Centro Tradicional de Guoshu y Tuishou Luohantang de Tainan, Taiwán. Este proyecto busca dar a conocer sus métodos de entrenamiento, tanto para tuishou fijo como para móvil. Estos sistemas, han hecho que la escuela de Tainan esté reconocida a nivel mundial por la excelencia de sus competidores y la ética de sus integrantes.

Luohantang International School

The L.I.P.H.S is an international delegation of the prestigious Luohantang Traditional Guoshu and Tuishou Center of Tainan, Taiwan. This project seeks to publicize their training methods, both for fixed and mobile tuishou. These systems have made the Tainan School recognized worldwide, for the excellence of its competitors and the ethics of its members.

El director de las sedes, central e internacional, es el maestro jefe Hong Qing-Hai. Como entrenador jefe de ambas, está el maestro Zhuang Kai-Jun y como segundos entrenadores se encuentran, el maestro Jinglong Huang para Taiwán y el maestro Juanjo Estrella, para todo lo que esté relacionado con la organización y formación fuera de la isla.

The director of the branchs, headquarters and international, is the head master Hong Qing-Hai. As the head coach of both, Master Zhuang Kai-Jun and second coaches meet, Master Jinglong Huang for Taiwan and Master Juanjo Estrella for everything related to school outside the island.LHT 1

Es para nosotros un orgullo confirmar que España ha sido elegida como centro neurálgico de este proyecto internacional, el cual busca integrar a nuevos miembros y organizaciones que compartan nuestros mismo principios y formas de comprender la tradición, junto con sus sistemas de entrenamiento.

We are proud to confirm that Spain has been chosen as the strategic center of this international project which seeks to integrate new members and organizations that share our same principles and ways of understanding the tradition, also with their training systems.

La formación para miembros se encuentra dividida en ciclos de tres años, dando acceso a diferentes titulaciones de carácter internacional. De igual manera tendremos el privilegio de viajar anualmente a Tainan para entrenar en la sede central Luohantang.

The training for members is divided into cycles of three years, giving access to different degrees of international significance. In the same way we will have the privilege to travel annually to Tainan to train at the Luohantang headquarters.

Luohantang Graduation Ceremony

Otro de nuestros objetivos, como proyecto internacional, reside en formar un equipo conjunto de competition con integrantes de todas las sedes internacionales que se hayan unido al proyecto. También está previsto realizar encuentros, en los diferentes países incluidos en el proyecto, para poder disfrutar de las enseñanzas de nuestro entrenador jefe. Y un sin fin de actividades para promocionar el tuishou y sus métodos tradicionales de entrenamiento.

Another of our objectives, as an international project, lies in forming a joint team with members from all the international venues that have joined the project. It is also planned to hold meetings in the different countries included in the project, in order to enjoy the teachings of our head coach. And endless activities to promote tuishou and its traditional methods of training.

Training Trip